Tesla Motors Inc.’s Elon Musk said the electric-car maker may form another partnership with Toyota Motor Corp., as the companies conclude an initial vehicle project that met with mixed results.