The Obama administration has taken a lot of heat for creating climate change rules that bypass Congress. But recent court decisions are bolstering the president’s clean air agenda – and they come at a crucial time.