The Trump administration imposed a tariff on steel imports last year to get companies to buy more American metal. In some ways, the duty has the U.S. solar business doing the exact opposite.