A $2 trillion push in the U.S. to blend renewable energy into the power supply and fortify transmission lines against extreme weather means that Americans must act more like Europeans to keep their power costs down.